سألت مرة في ندوة علمية من باحث قدم ورقته البحثية التي تستكشف الاتجاه المتزايد نحو استهلاك الأفلام الهندية في العالم العربي: لماذا حظيت وتحظى الأفلام الهندية بشهرة واسعة و تلقيا استثنائيا في العالم العربي خاصة في غربه، مع كونها في اللغة الهندية التي لا ينطق بها العرب ولا يستفهمها، و مع كونها تعكس السياق الهندي…
تبریز احمد جس کے پاس علم ہے اسی کے پاس لاٹھی ۔ جس کے پاس لاٹھی ہے اسی کے پاس بھینس۔ یعنی علم طاقت کا ذریعہ ہے، اور طاقت ظلم، قبضہ اور تسخیر کا۔ سائنسی دریافت کے آغاز کے دور میں جب فرانسس بیکن نے کہا نالیج از پاور، تو اس کا مطلب یہی سمجھا…
So, till the soulmate claims his part,
Let father and brother guard your heart
جب وراثت میں کچھ بھی نہ ملا ہو، نہ گھر نہ وطن نہ بھاشا، نہ نام نہ پہچان تب ہمیں زندگی میں معنی کی تلاش نہیں تخلیق کرنی ہوتی ہے۔ ۱۶ ستمبر کو مشہور عربی ناول نگار اور نقاد الیاس خوری کا انتقال ہوگیا۔ جس سال ان کی پیدائش ہوئی وہ سال عربوں کی تاریخ…
باحثا عن مسقط رأس الكاتب الروائي الشهيرعالميا جورج أورويل، سافر الصحفي الاسكتلندي إيان جاك عام 1983 إلى مدينة موتيهاري في بيهار، الهند، و بعد جهد كبير، تمكن في النهاية من زيارة المكان الذي وُلد فيه الكاتب، ومن العثور على مخزن الأفيون الذي كان يديره والده، ريتشارد بلير، بصفته موظفا في إدارة الأفيون التابعة للخدمة المدنية…
شاعر: روی پرکاش میں چاہوں گا میرے پیار کرنے سے پہلے ندیاں لا محدود ہوجائیں اور پتھروں سے ٹکرانے کا سلسلہ تھم جائے۔ ڈوب جانے کا ڈر ندیاں اپنے ساتھ بہا لے جائیں اور ان کی فکر میں ڈوبا ہوا میرا گاوں یہ محسوس کرے کہ ندیاں کسی دیوتا کے سر سے نہیں بلکہ زمیں…
ایک چہرہ اندھیرے میں بارش کی وجہ سے صبح گیلی اور کچ کچ ہو چکی تھی۔ زرد ٹِن فائل جیسی بیمار سی روشنی جیل کےبلند دیواروں کے اوپر سے صحن میں جھانک رہی تھی۔ ہم ان قیدیوں کی کال کوٹھریوں کے باہر انتظار کر رہے تھے جن کو سزائے موت دی گئی تھی۔ ان کی…
मैं क्यों लिखता हूँ ! कवी: नजार क़ब्बानी हिंदी अनुवाद: तबरेज़ अहमद लिखता हूँ, ताकि धमाका कर सकूँ, क्योंकि, लिखना ही धमाका करना है | लिखता हूँ, ताकि अंधेरे पर रौशनी की जीत हो सके, क्योंकि कविता करना ही विजय हासिल करना है | लिखता हूँ, ताकि पढ़ सके मुझे पेड़ पौधे और गेहूं के…
